Red Seguridad 090

red seguridad tercer trimestre 2020 75 hay identificadores comunes entre los registros de viaje y los de salud, además del nombre y la fecha de nacimiento, se debe elegir la mejor coincidencia de datos que se pueda obtener, y en este caso el nombre de pasajeros y tripulantes es el mejor dato disponible. SITA Rosette es la tecnología aliada para poder hacer las comprobaciones. Para los rastreadores, el desafío es que muchas veces el nombre que deben comprobar se ha comuni- cado a través de una conversación telefónica de un médico general o han recibido los datos de listados de participantes de eventos, bares, fies- tas, etc., y en algunos casos escritos a mano y con apodos. Otra dificultad es que puede haber demora en la comunicación de los nombres pro- venientes de hospitales, residencias de mayores, etc., lo que puede cau- sar una falta de información oportu- na necesaria para tomar decisiones correctas, tanto para evitar su des- plazamiento a través de medios de transporte aéreos como para deci- siones sobre otras áreas de riesgo. Rosette es una plataforma tecno- lógica completa de procesamiento de lenguaje natural multilingüe que cubre idiomas europeos, asiáticos y del Medio Oriente. La comparación de nombres ya está siendo utilizada por SITA en su producto de con- trol de fronteras, por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, así como por las principales instituciones financieras para la selección de listas de vigi- lancia. La tecnología Rosette, de Basis Technology, es capaz de comprobar si un nombre es igual a otro teniendo en cuenta diferentes criterios como: similitud fonética, similitud en los caracteres de escritura, apodos, ini- ciales de nombres, etc. Rosette está basada en Inteligencia Artificial, por lo que se puede enseñar a sistema a asociar los nombres con sus apo- dos. Por ejemplo, si en la lista de pasajeros aparece Ignacio González Rivera y en una lista de pacientes positivos enviados por un hospital está Nacho González Rivera, el siste- ma nos dará un porcentaje muy alto de coincidencia entre ambos. Reducir el tiempo de rastreo El sector de la aviación es solo uno de tantos que se ha visto notable- mente afectado por la pandemia. Una detección temprana de perso- nas contagiadas y un mayor rastreo ayudarán a reducir los contagios, mantener controlada la pandemia y además permitirá reactivar secto- res estratégicos de la economía. La tecnología disponible hace que se puedan implementar estrategias que faciliten las labores de los rastrea- dores; sin embargo, son las autori- dades responsables las que deben coordinarse para implantarlas lo antes posible en aquellas industrias cuya situación es crítica. El ECDC estima que se requieren hasta siete horas de rastreo de con- tactos para cada caso. SITA espera que su nuevo sistema reduzca drásti- camente el tiempo que los rastreado- res dedican a localizar contactos cer- canos, permitiendo así a los gobier- nos reabrir fronteras con la confianza de que los nuevos casos se pueden contener rápidamente. opinión forense monográfico